-
1 bleu indigo
bleu indigoindigová modř -
2 bleu indigo
-
3 bleu indigo
сущ.тех. цвет индиго -
4 bleu
bleu, e [blø]1. adjectivea. [couleur] blueb. ( = meurtri) bruisedc. [steak] very rare2. masculine nouna. ( = couleur) blue• le grand bleu ( = mer) the blue depths of the seac. ( = vêtement) bleu(s) de travail overallse. ( = fromage) blue cheese3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When bleu is combined with another word, such as clair or ciel, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des yeux bleus, but des yeux bleu clair.* * *
1.
bleue blø adjectif1) ( couleur) blue2) Culinaire [entrecôte, viande] very rare
2.
nom masculin1) ( couleur) blue2) ( ecchymose) bruise3) ( vêtement)bleu (de travail) — ( combinaison) overalls (pl); ( veste et pantalon) workman's blue cotton jacket and trousers
4) ( fromage) blue cheese5) (colloq) ( nouvelle recrue) soldiers' slang rookie (colloq); ( débutant) beginner••avoir une peur bleue de quelque chose — to be scared stiff (colloq) of something
* * *blø bleu, -e1. adj1) (couleur, chose) blue3) (locution)2. nm1) (= couleur) blueLe bleu est ma couleur préférée. — Blue is my favourite colour.
2) (= contusion) bruiseIl a un bleu au front. — He's got a bruise on his forehead.
3) (= vêtement) (bleu de travail) overalls pl Grande-Bretagne coveralls pl USA4) CUISINE (= fromage) blue cheese3. nm/f(= novice) greenhorn4. nfla grande bleue (= la Méditerranée) — the Mediterranean
* * *A adj1 ⇒ Les couleurs ( couleur) blue; des yeux bleus blue eyes; bleu vert blue-green; j'ai les lèvres toutes bleues my lips are all blue; bleu de froid [personne, doigts] blue with cold; bleu de peur white with fear; ⇒ grand;2 Culin [entrecôte, viande] very rare.B nm1 ⇒ Les couleurs ( couleur) blue; le ciel était d'un bleu magnifique the sky was a magnificent blue;2 ( ecchymose) bruise; avoir un bleu sur le bras/la cuisse to have a bruise on one's arm/thigh; être couvert de bleus to be covered in bruises; se faire un bleu to bruise oneself;3 ( vêtement) bleu (de travail) ( combinaison) overalls (pl); ( veste et pantalon) workman's blue cotton jacket and trousers;4 ( fromage) blue cheese;5 ○( nouvelle recrue) soldiers' slang rookie○; ( débutant) beginner, greenhorn○; se faire avoir comme un bleu to be completely conned.bleu ardoise slate blue; bleu azur azure blue; bleu canard peacock blue; bleu ciel sky blue; bleu de cobalt cobalt blue; bleu électrique electric blue; bleu horizon sky blue; bleu lavande lavender blue; bleu marine navy blue; bleu de méthylène methylene blue; bleu noir blue-black; bleu nuit midnight blue; bleu océan ocean blue; bleu outremer ultramarine; bleu pétrole petrol-blue; bleu de Prusse Prussian blue; bleu roi royal blue; bleu saphir sapphire blue; bleu turquoise turquoise blue.avoir une peur bleue de qch to be scared stiff○ of sth; j'ai eu une peur bleue I had a bad scare.1. [coloré] blueavoir les yeux bleus to have blue eyes, to be blue-eyed3. (locution)avoir une peur bleue to have the fright of one's life, to be terrifiedavoir une peur bleue de quelque chose/quelqu'un to be terrified ou scared stiff of something/somebody————————, bleue [blø] nom masculin, nom fémininbleu nom masculin1. [couleur] blueadmirer le bleu du ciel/de la mer to admire the blueness of the sky/sea2. [ecchymose] bruiseêtre couvert de bleus to be black and blue, to be covered in bruises3. [vêtement]4. [fromage] blue cheese————————bleue nom féminin[mer]————————au bleu locution adjectivale————————les Bleus nom masculin plurielsport -
5 indigo
-
6 indigo
indigo [ẽdiegoo]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
7 indigo
-
8 indigo
nm., bleu de Prusse (servant à blanchir le linge): BLU (Thônes 004).A1) (sachet contenant cet indigo): pata u blu nf. (004). -
9 une robe indigo
une robe (bleu) indigo -
10 L'indigo sert à teindre les tissus en bleu.
L'indigo sert à teindre les tissus en bleu.Indigem se barví tkaniny na modro.Dictionnaire français-tchèque > L'indigo sert à teindre les tissus en bleu.
-
11 синий
си́нее не́бо — ciel bleu
си́ние васильки́ — bleuets bleus
си́нее мо́ре фольк. — mer bleue
••си́ний чуло́к пренебр. — bas-bleu m (pl bas-bleus)
* * *adj1) gener. bleu, indigo2) med. bleu (краситель) -
12 индиго
с.1) ( краска) indigo m2) ( тёмно-синий цвет) le bleu indigo* * *n1) gener. indigotine (красящее вещество), florée (низшего качества), inde (краситель, краска), indigo (краситель? краска)3) eng. indigo (краситель растительного происхождения), inde (кубовый краситель) -
13 индиго
-
14 indigoblau
-
15 синий цвет
adjgener. bleu, indigo -
16 цвет индиго
neng. bleu indigo, inde -
17 indigová modř
indigová modřbleu indigo -
18 blu
-ouha, -ouhe (Saxel.002) || BLU, belwà, -eu (Cordon), BLU, belywò, -é (Stmartin- Porte) || BLU, -ta, -e < émerveillé> (Arvillard.228) || m., bleû (Aussois), BLU (Billième, Cordon, Megève) || BLU inv. (Montagny-Bozel). - E.: Indigo.A1) bleu, azur: pers, -e, -e (Ste-Foy).A2) n., pantalon de travail en toile bleue: BLyU < bleus> nmpl., (on) pâ d'blu < (une) paire de bleus> nm. (001).A3) n., tenue de travail en toile bleue très résistante (composée d'un pantalon et d'une veste), tenue blu des jours de travail // de la semaine // de tous les jours // des jours (par opposition à la tenue des dimanches), détrônée par le blue jeans: se ptâ ê blu blu // sman-na // zhò <se mettre en blu bleus // semaine // jours = se mettre en tenue de travail> (001).A4) bleu (couleur): blu nm. (001,002).B1) v., disparaître, être escamoté: passâ u blu < passer au bleu> (001,002), passâ à l'as (001).B2) ne pas blu saisir // comprendre // voir // s'apercevoir de blu ce qui se passe ; se laisser duper sans s'en apercevoir: n'i vi ran ke du blu < n'y voir rien que du bleu> (002), yu vi k'du blu < n'y voir que du bleu> (001), i vi ke du blu (004).D) les différentes sortes de couleur bleue:D1) bleu marine, bleu très foncé: blu marin < bleu marin> nm. (002,028,228), blyu marina (001).D2) bleu nuit: blu, -ta, -e blu né, -aira, -e < bleu noir> (228).D3) bleu blu azur // ciel // clair: blyu klyâ (001), blu klyâr (028). -
19 revenu
m -
20 MOHUIHTIC
mohuihtic:Couleur bleue.Sah10,87.Esp., de color indigo.Angl., blue, dark blue." chihchîltic, tlaztalêhualtic, mohuihtic ", rouge, rose et bleu sombre - chili red, rose, dark blue.Décrit la fleur tzaucxôchitl. Sah11,211." cequi mohuihtic, îtôcâ tlapalcamohtli ", certaines sont de couleur indigo elles s'appellent tlapalcamohtli - some are blue; their name is tlapalcamohtli. Sah11,140.Décrit le tlapâtl. Cod Flor XI 130r = ECN11,76 = Acad Hist MS 230v = Sah11,129.les fleurs de la plante îcelêhua. Cod Flor XI 149r = ECN9,158 = Sah11,155.les fleurs de la plante xoxotlatzin. Cod Flor XI 159r = ECN9,176 = Sah11,167.une variété de la fleur caxtlatlapan. Sah11,199.la fleur nextamalxôchitl. Sah11,200.des cheveux, tzontli. Sah10,95.le colorant nommé tlacehuilli. Sah11,242.les feuilles d'un épi de maïs. Sah11,280.les haricots, paletl. Sah11,285 (movïtic).une variété de coton de la Tollan mythique. Sah3,14.Form: sur mohuihtli.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bleu Indigo — 藍より青し (Ai Yori Aoshi) Type Seinen Genre Harem, romance Manga Auteur Kou Fumizuki Éditeur … Wikipédia en Français
Bleu indigo — 藍より青し (Ai Yori Aoshi) Type Seinen Genre harem, romance Manga Auteur Kou Fumizuki Éditeur … Wikipédia en Français
Personnage de Bleu indigo — Bleu indigo Bleu indigo 藍より青し (Ai Yori Aoshi) Type Seinen Genre Harem, romance Manga Auteur Kou Fumizuki Éditeur … Wikipédia en Français
indigo — [ ɛ̃digo ] n. m. • 1578; mot esp., du lat. indicum « indien » 1 ♦ Matière tinctoriale bleue, obtenue primitivement à partir de l indican extrait de l indigotier, obtenue aujourd hui par synthèse. L indigo naturel est d un bleu foncé avec des… … Encyclopédie Universelle
bleu — bleu, bleue [ blø ] adj. et n. m. • bloi, blo, blefXIe; frq. °blao;cf. all. blau I ♦ 1 ♦ Qui est d une couleur, entre l indigo et le vert, dont la nature offre de nombreux exemples, comme un ciel dégagé au milieu du jour (⇒ azur), certaines… … Encyclopédie Universelle
Indigo Blue — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Indigo blue — est un manga de type Yuri en 1 volume. Dessin et scénario : Ebine Yamaji. C est le troisième de cette mangaka. Sommaire 1 Synopsis 2 Éditeur 3 Articles connexes … Wikipédia en Français
Indigo — Pour les articles homonymes, voir Indigo (homonymie). Indigo des coloristes et des teinturiers Composantes RVB (r, v … Wikipédia en Français
Indigo (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Indigo est une couleur. L indigo est une matière colorante servant de teinture. L indigo des teinturiers ou indigo des Indes, un arbre. Zoologie Indigo… … Wikipédia en Français
Bleu pâle — Bleu Cet article concerne la couleur. Pour les autres significations, voir Bleu (homonymie). Bleu Composantes RVB (r, v, b … Wikipédia en Français
Bleu Persan — Composantes RVB (r, v, b) (102, 0, 255) Triplet hexa. 6600FF CMJN (c, m … Wikipédia en Français